Láska v Istanbule
UVIDÍTE Láska v Istanbule
Laska v Istanbule

Pokojná 'éra tulipánov' sa končí, prichádza čas intríg.

Istanbulská rodina Taškiranovcov má slávnu históriu, je elegantná a sofistikovaná. Keď však zomrie otec Kemal, obchody sa rúcajú a rodina čelí bankrotu. Odhodlaná matka Zumrut (HATICE ASLANOVÁ) urobí čokoľvek, aby udržala vysoký rodinný štandard, a tak všetkých okolo seba zamotá do siete intríg.

Aj napriek tomu, že rodina Ilgazovcov pochádza z malého mesta Kayiseri v Anatólii, po príchode do Istanbulu sa už onedlho dostane do vyšších kruhov a patrí k miestnej smotánke. Bohatá vdova Ikbal (GŰL ONATOVÁ) a strýko Nedžip sú posadnutí úspechom a robia preň všetko. Ich rodinná firma prosperuje a nečistou hrou vyhrá ostro sledovaný obchodný tender. Ich zásluhou aristokratická rodina Taškiranovcov stráca svoj doterajší vplyv a bohatstvo. 

Súbežne s pádom Taškiranovcov sa na výslnie dostáva rodina Ilgazovcov. Na pozadí týchto úspechov a pádov oboch rodín sa odohráva príbeh lásky medzi ich deťmi - mladým Činarom Ilgazom (TOLGHAN SAYIŞMAN), jediným  synom rodiny Ilgazovcov, a krásnou Lale Taškiranovou (EMINA SANDALOVÁ), dcérou Kemala a Zumrut Taškiranovcov

 

Každá rodina, každý človek má obdobie vzostupu a pádu, ako aj čas svojho najväčšieho šťastia – „dobu tulipánov“. Kým niekto prežíva vzostup, iný sa ocitá na dne. Šťastie jedného je postavené na nešťastí druhého. Keď rodina Taškiranovcov prežíva svoj pád, rodina Ilgazovcov je na vzostupe. Ba čo viac, svojím úspechom Taškiranovcov ničí.

V Istanbule rodina Taškiranovcov patrí do vyššej vrstvy. V minulosti, keď starý mládenec Kemal Taškiran stretol Zumrut, oženil sa s ňou. Zumrut zaslepila Kemala svojou krásou, a tým získala život v luxusnej rezidencii na Bospore. Po narodení dvoch dcér Lale a Ješim do rodiny pribudol aj jediný syn Kerem. Postupne sa stali najprominentnejšou rodinou v Istanbule. Zumrut sa spolu s dcérami neustále objavovali na prvých stránkach magazínov. Ale každý vzostup prináša aj pád. V súčasnosti Kemal Taškiran prežíva ťažké životné obdobie, čelí obchodnému tendru, na ktorom závisí budúcnosť jeho rodiny. 

Aj napriek tomu, že rodina Ilgazovcov pochádza z malého mesta Kayiseri, po príchode do Istanbulu sa už onedlho dostane do vyšších kruhov a patrí k miestnej smotánke. Ich rodinná firma prosperuje a nečistou hrou vyhrá ostro sledovaný obchodný tender. Ich zásluhou aristokratická rodina Taškiranovcov stráca svoj doterajší vplyv a bohatstvo. Paralelne s pádom Taškiranovcov sa na výslnie dostáva rodina Ilgazovcov – syn Činar, mama Ikbal, strýko Nedžip a teta Rejhan. Na pozadí týchto spoločenských a obchodných úspechov a pádov oboch rodín sa odohráva príbeh lásky medzi mladým Činarom Ilgazom a krásnou Lale Taškiranovou.

 

Originálny názov seriálu Lale Devri v preklade znamená Éra tulipánov, čo je názov historického mierového obdobia z čias otomanskej ríše na začiatku 18. storočia. Obdobie bolo pomenované podľa záľuby vtedajšieho sultána Ahmeda III. v pestovaní týchto kvetov. Telenovela sa však odohráva v súčasnosti a jej názov je metaforou na končiace sa pokojné obdobie.