Vražedný útok na justíciu

Známeho sudcu zastrelia rovno pred očami kompletnej poroty.

Tím CSI vyšetruje vraždu sudcu Markoffa, ktorého ráno na ulici zastrelil muž na bicykli. Snažia sa identifikovať strelca a jeho motív. Sudca pred rokom predsedal senátu v prípade ruského gangstra obvineného z trojnásobnej vraždy. Mac a Lindsay sa pripravujú svedčiť na súde proti sexuálnemu predátorovi Johnovi Curtisovi, sériovému zločincovi, ktorý znásilnil desiatky žien. Hrozí, že vďaka svedectvu jeho poslednej obete netvora predčasne prepustia na slobodu, čo nemožno dopustiť. Jo Danvillová ho navštívi vo väzení a ocitne sa tvárou v tvár mužovi, ktorého prenasledovala v minulosti, bol nočnou morou jej dávnych prípadov a pre ktorého opustila rady FBI. 

CSI: Kriminálka New York, dnes o 20:30 na PLUSke.