Farmári si do New Yorku vzali najdôležitejšiu vec: Čo nesmie Slovákovi na výlete chýbať?
V rámci zábavnej relácie Moja prvá dovolenka sa na svoj prvý výlet do zahraničia tentoraz vyberú farmári známi zo štvrtej série šou Farmár hľadá ženu – samotár Peter zo Slatinských lazov a pôžitkár Marián z Lučenca. Hoci si v televíznej zoznamke svoju lásku nenašli, našli niečo, čo je často dôležitejšie – dobrého priateľa. Pracovití muži sa na nakrúcaní skamarátili natoľko, že sa rozhodli, že svoju dobrodružnú dovolenku zažijú práve spolu. Aj keď netušili, kam ich cesty povedú, vedeli, na čo nesmú pri balení batožiny zabudnúť. Chovateľ rýb zo Slatinských lazov si totiž do kufra poslušne vložil domácu pálenku ako „dezinfekciu“. Keď slobodní muži z malých dediniek zistili, že ich cieľovou stanicou je New York, zostali v šoku. Napriek tomu, že väčšina ľudí túži práve po dovolenke za veľkou mlákou, farmári pobyt v meste, ktoré nikdy nespí, doslova pretrpeli. Prekážali im mrakodrapy, teplo, slaná morská voda pri Long Islande, davy ľudí, angličtina, absencia zelene a vlastne všetko.